Искать в полном словаре

ОТПУСТИТЬ

ТолкБТС

-пущу́, -пу́стишь; отпу́щенный; -щен, -а, -о; св.

см. тж.

отпускать, отпускаться, отпускание, отпуск, отпущение

1) кого-что Позволить кому-л. уйти или уехать; отправиться куда-л.

Отпусти́ть мужа на футбол.

Отпусти́ть в театр, в кино.

Отпусти́ть машину, такси.

Отпусти́ть детей гулять.

Отпусти́ть домработницу.

2) кого-что Освободить, выпустить на волю.

Отпусти́ть птичку из клетки.

Отпусти́ть заключённого из тюрьмы.

Отпусти́ть задержанного из милиции.

Отпусти́ть на свободу.

3) Перестать держать, сжимать; выпустить из рук.

Отпусти́ть воздушный шар.

Отпусти́ть из объятий.

Отпусти́ть чью-л. руку.

4) что Сделать менее натянутым или коротким

(обычно высвободив какую-л. часть)

Отпусти́ть подол платья.

Отпусти́ть детские брюки.

Отпусти́ть ремень, шнуровку.

Отпусти́ть подпругу.

а) кого-что

разг.

Ослабеть, уменьшиться по силе проявления

(о болезни, физической боли)

Кашель отпустил.

Астма отпустила её.

б)

отт.

Уменьшиться, ослабеть

(о морозе)

Мороз отпустил, началась слякоть.

в)

лекс., безл.

Поясницу отпустило.

Сердце, голову отпустило.

г)

лекс., безл.

С утра отпустило, снег осел, поплотнел.

а) кого Обслужить, удовлетворить чьи-л. нужды, требования.

Отпусти́ть клиента.

Отпусти́ть покупателей.

Отпусти́ть вне очереди, в порядке очереди.

Извините, вы меня не отпустите?

б)

отт.

что и (часть) чего кому Выдать купленное, оплаченное покупателем, потребителем; продать.

Отпусти́ть товар.

Отпусти́ть полкило масла.

Отпусти́ть муки, мяса.

Отпусти́ть по чекам.

Отпусти́ть в развес, в упаковке.

Отпусти́ть мороженого на три рубля.

7) что Предоставить в пользование, в распоряжение.

Отпусти́ть инвентарь, запчасти, инструменты.

Отпусти́ть средства на строительство.

Отпусти́ть деньги на школу.

Отпусти́ть лекарства для больных.

8) что Определить, назначить

(какой-л. срок)

Отпусти́ть три дня на размышление.

Отпусти́ть неделю на доработку плана.

9) что Отрастить

(волосы, ногти и т.п.)

Отпусти́ть усы, бороду.

Отпусти́ть брюхо, живот (стать толстым)

10) что

разг.

Сказать что-л. остроумное, неожиданное.

Отпусти́ть шутку, острое словцо.

11) что Простить (грех, вину и т.п.) в соответствии с христианским обрядом, обычаем.

Отпусти́ть грехи.

12) что

спец.

Сделать острым; наточить.

Отпусти́ть косу, шашку.

13) что

техн.

Подвергнуть термической обработке с целью уменьшения хрупкости.

Отпусти́ть сталь.

- отпустить душу на покаяние

ОТПУСТИТЬ

ТолкЛопатин

-ушу, -устишь; -ущенный; сов. 1. кого-что. Позволить кому-н. уйти, отправиться куда-н. О. сына в кино.

О. всех посетителей в течение часа.

2. кого-что. Освободить, выпустить на волю. О. птицу из клетки.

О. цены (перестать их регулировать, устанавливать сверху).

3. кого-что. Перестать держать, сжимать, выпустить из рук. Отпусти мою руку. 4. что. Ослабить (в 3 знач.). О. ремень.

О. поводья.

5. перен., кого-что, обычно безл. О боли, болезненном ощущении: стать более слабым (разг.). Весь день болела голова, наконец отпустило. 6. что. Выдать покупателям, продать. О. товар. 7. что. Назначить, выдать для какой-н. цели. О. средства на спортивный инвентарь. 8. что. Отрастить (волосы). О. длинные волосы.

О. бороду.

9. что. Сказать неожиданно (разг.). О. шутку.

◊ Отпустить грехи — у католиков и православных: простить грехи во время исповеди от имени церкви и Бога.

|| несов. отпускать, -аю.

|| сущ. отпуск, -а, м. (ко 2, 4, о и 7 знач.) и отпущение, -я, ср. (к сочет. отпустить грехи).

◊ Козел отпущения (разг.) — человек, на к-рого сваливают (или свалили) вину, ответственность за что-н. плохое. Сделали из кого-н. (или нашли) козла отпущения.

ОТПУСТИТЬ

ТолкМАС

-пущу́, -пу́стишь; прич. страд. прош. отпу́щенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отпускать).

Позволить уйти, удалиться откуда-л. или отправиться куда-л.

Я хотел уйти… Однако меня не отпустили и даже напоили чаем. Тургенев, Пунин и Бабурин.

[Домна Пантелевна:] Извозчика-то отпустить? [Негина:] Нет, зачем! Я вот отдохну, да прокатиться поедемте. А. Островский, Таланты и поклонники.

Одна половина прислуги отпущена в театр и в цирк, другая — безвыходно сидит в кухне. Чехов, Задача.

|| разг. Обслужив, удовлетворив чьи-л. нужды, требования и т.п., позволить уйти.

Отпустить клиента.

□ Она прошла в комнату и осталась там до поры, пока Лунев, отпустив покупателей, не вышел к ней. М. Горький, Трое.

Менее чем в полчаса все посетители были отпущены. Кабинет [директора завода] опустел. В. Попов, Сталь и шлак.

|| Освободить, выпустить на волю.

Отпустить птичку из клетки. Отпустить заключенного из тюрьмы.

|| устар. Освободить от должности; уволить.

[Васильков:] Надо распустить прислугу; я себе оставлю Василья, а ты одну горничную, подешевле, — повара отпустим и наймем кухарку

А. Островский, Бешеные деньги.

[Катюша] попросила расчета. И барышни, очень недовольные ею, отпустили ее. Л. Толстой, Воскресение.

Перестать держать, сжимать, выпустить из рук.

Челкаш отпустил его руку и спокойно зашагал --- назад к воротам гавани. М. Горький, Челкаш.

Сделать менее натянутым, ослабить.

Отпустить ремень.

□ [Чацкий:] Шнуровку отпусти вольнее, Виски ей уксусом потри, Опрыскивай водой. — Смотри, Свободнее дыханье стало. Грибоедов, Горе от ума.

Сапожков приказал спешиться, разнуздать, отпустить подпруги. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

также

без доп.

разг.

Уменьшиться по силе проявления, стать более слабым (о боли, болезненном ощущении).

Маленькая княгиня лежала на подушках, в белом чепчике. (Страдания только что отпустили ее). Л. Толстой, Война и мир.

Боль тотчас же отпустила ее. Чехов, Именины.

| в безл. употр.

— Да выпейте стаканчик водицы ---. Ей-богу, сразу бы вас отпустило! Левитов, Крым.

[Ширялов:] Поясницу схватило. --- Я туда-сюда, так-сяк — нет, сударыня ты моя. отпустит этак немножко, да опять схватит. А. Островский, Семейная картина.

|| без доп. Уменьшиться, ослабеть (о морозе).

Мороз отпустил, началась осенняя слякоть. Бек, Волоколамское шоссе.

| в безл. употр.

С утра еще отпустило, снег осел и поплотнел, а дальние леса и небо на краю стали сизыми. Серафимович, Гадина.

Отрастить (волосы, ногти и т.п.).

Отпустить усы.

□ Волосы его были отпущены до плеч и расчесаны на две стороны. Скиталец, Кандалы.

Бороду он отпустил недавно, чтобы казаться солидней. С. Антонов, Лена.

Выдать, предоставить в пользование, распоряжение кого-л.

— Еще надо сахару натолочь да вина отпустить на пудинг. И. Гончаров, Обломов.

— Я прошу: «Согласно договоренности моей с директором отпустите мне плахи и бревна». Караваева, Родной дом.

|| Выделить определенные денежные средства на что-л.; ассигновать.

Отпустить средства на строительство.

□ — Открываются школы фабрично-заводского ученичества. Будет такая школа и в нашем городе. --- Деньги уже отпущены. В. Беляев, Старая крепость.

|| Выдать купленное, оплаченное.

Отпустить товар.

□ Торопливо отпустив соли и керосину, [Тихон Ильич] торопливо вернулся в горницы. Бунин, Деревня.

Наконец торг состоялся, и, отпустив рыбу, торговка высыпала в кошель деньги. Катаев, Белеет парус одинокий.

разг.

Сказать что-л. остроумное, неожиданное или не вполне уместное.

Отпустить комплимент.

□ Буржуа, строгий блюститель нравов у себя в доме, любит отпустить полновесную шутку, заставить покраснеть двусмысленным намеком девушку. Герцен, Письма из Франции и Италии.

Николай Иванович, снимая драповое пальто, отпустил остроту из репертуара любовника-резонера. А. Н. Толстой, Сестры.

устар.

Простить (грех, вину и т.п.).

Воротися, отец, воротися! Отпусти мне невольное слово. Пушкин, Песня о Георгии Черном.

Старушка все крестилась и все шептала: — Господи, отпусти мне грехи мои. Тургенев, Первая любовь.

— Забудь, государь, дурацкие слова мои, вели снять с меня кафтан золоченый, одень в рогожу, только отпусти Максиму вину его! А. К. Толстой, Князь Серебряный.

спец.

Сделать острым; отточить.

— Я и сапог сошью, не пойду в люди, я и косу отпущу, я и плотник, я и шорник. Гл. Успенский, Без определенных занятий.

[Глуховцев (находит в углу шашку офицера и пробует ее):] Это ваша? [Григорий Иванович:] Это? Да. Только осторожнее, коллега, она отпущена. Л. Андреев, Дни нашей жизни.

10.

тех.

Подвергнуть отпуску (в 3 знач.).

Отпустить сталь.

◊ - отпустить душу на покаяние